Ako ste šervali pasanu kolumnu od ove godine nazval san "Gruba rič", pa se sve mislin kako ni lipo godinu na kanati popratit z grubiman nego z lipiman besedamin. Dabome, ova godina je more biti i zalužila da je na grubi mod potiramo, boj kuliko nas je s koronon namučila, evo ga na, sada nan je na kanati i ovaj grubi potres pruntala. A muka na muku, a ča drugo reć! Ma jopet, evo za ki dan će i Nova godina, pa se sve mislin kako su nan lipe riči puno potribnije nego one grube. Lipa rič je i najbolji poklon za ova blavdanska vrimena. I zato za kanatu, evo i Lipa rič.
Inšoma, a ča da van rečen nego da se o ovoj nesrićnoj bolešćini, ku najviše zovemo korona, da se o njoj i sada puno piše i govori. A ja bi imil kuraja reć, da ako se ona potle nikoga vrimena i zatare, da će se o njoj i naprvo i pisat i govorit, more bit - još i više.
Dabome, a kako bi to bilo da se ja isto malo ne došuljan i do Grada. Kaj kvragu se rivaš?, reku mi niki ljudi, stoj doma, obolit ćeš!
Vrag zel i koronu! Duron nan samo priti i tira nas na strah i nove mire. Evo i kafići je zatvorila, pa se više ni nati mod nećemo moć kuntrivat. A naki mod ćemo unda doznivat ča je novoga.
Ovo smo već na polovici od jedanajstoga miseca, a to je unda najbolji sinjal da zazbilja nismo više ni va letu, a ni va jeseni, nego se pomalo šuljaju do nas i oni zimski dani. Bit će dažja, a bit će i one jače bure nego ča su ove od ovih dan, a dani će pomalo bit sve mrzliji. Gre zima!
Ma sve se pitan ča se ovih dan dogaja na Rabu? Ne va pulitici, nego da ča ljudi činu. E a unda san najprvo šerval niki dan, doli na butigi, jedan mali oglas ki navišćuje da se ta i ta uljara otvara. Ma naki mod se sada i to dogaja? pitan se ja. A svi redon kih sve pitaš govoru da ove godine masline nisu rodile.
Pasivan ja niki dan susedu priko dvora, šerval me je, pa mi govori neka dojden malo kušat. "A ča?" , pitan ga ja. "A mlado vino, a ča drugo", govori un meni. I nebudi len, šal san ja šnjin va kuću, a un je na tavli već imil dva pota. Tobože, va jednomu čisto vino, a va drugomu, mezovin.
Gotovo je, korona i njezine užance šli su va naši životi i nećemo se toga tako lako liberat. Gre nan to pomalo va nauk. Tako san niki dan kuntral jednoga, gre po cesti i nosi masku. A ča će reć da nosiš tu trubicu i po vanu?, pitan ga ja. A un je unda masku z rukon naglo zgulil, pa govori: A vidiš ti ovo, zaburvil san vraga znet ća od nosa! Da, ako ovo zlo bude duralo i sviman namin će se pomalo to začat dogajat.
Mala Gospa je za Loparani dupli blavdan; i dan od Općine i blavdan od Male Gospe. Ben, ma odavna već, i ja nikakor isto iman nauk malo se tamo zaletit. Svi su prije toga govorili da će ove godine poradi korone i Lopari bit puno manje dogajanja. I je, ni bilo ni pečenoga vola, a ni onoga veloga šatora tamo na sazmorcu, pa unda ni tanci, dabome. Inšoma, bile su mise - i jutro i popodne, a i onaj veli sajam na bancima ni preskočen. Ma i to se je govorilo, da će ove godine bit mali sajam, tobože, puno manji. Ali ni bilo tako, nego me je znenadilo kuliko je bil veli, ma diboto isti kako i lani.
Da, da, to su ta jutra ka naviščuju kanatu od osmoga miseca (od agušta) bi rekli naši stari. I ne samo od agušta nego i od glavnoga leta, pa unda ovo ude kod nas i kanatu od glavne sezone od gosti.